Tynambule

« We want for consumers to think to themselves ‘I will work more hours to buy one’. We want people to feel that they want it, irrespective of anything else…The PS3 will instill discipline in our children and adults alike. Everyone will know discipline. » – Ken Kutaragi, PDG de Sony

En français: « Nous voulons que les consommateurs pensent ‘Je vais travailler plus pour m’en acheter une’. Nous voulons que les gens sentent qu’ils en veulent une, au détriment de toute autre chose. La PlayStation 3 va insuffler la discipline chez nos enfants et également chez les adultes. Tout le monde va connaître la discipline.« 

Levons une main tendue vers tant de philosophie tant à propos dans le monde des consoles. Bon, je sais que ce genre de phrase est vieille et connue, mais là, quand même, faut dire, c’est très chaud pour lui. Une autre? Allez, du même auteur:

« With the PS3, our intentions have been to create a machine with supercomputer calculation capabilities for home entertainment…You can experience the 4D world. » « Avec la PlayStation 3, notre intention a été de créer une machine avec les capacités de calcul d’un superordinateur pour le jeu vidéo… Vous pouvez explorer le monde en 4 dimensions.« 

Les gens du marketing chez Sony doivent vraiment avoir envie de tuer leur patron, dès fois. Allez, salut.